Endlich …

… weiss ich, wie man das nennt, was ich immer falsch mache:

[…]die Umschreibung einer Genitivbeziehung mittels einer
Dativkonstruktion. Statt »meines Mannes« heißt es da »von meinem
Mann.«

Das ist also der Fehler von meinem Vater seinen Sohn. Aha. Jetzt hat er wenigstens einen Namen.

http://www.heise.de/tp/foren/go.shtml?read=1&msg_id=6222930&forum_id=62638

Danke.